Ishigaki jima he youkoso! Schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an... Willkommen auf der Insel Ishigaki (24.4N   124.2E) Detaillierte Karte der Region mit den Nachbarländern Es freut mich, dass Sie hier vorbeischauen! Dann stelle ich mich gleich vor: ich heiße Yuuri und bin vor etwa einem halben Jahrhundert als Abenteurer zur Welt gekommen. In jungen Jahren habe ich in Deutschland als Schiffsfunker gearbeitet und die darauffolgenden 15 Jahre dann ich in Kanada zugebracht, wo ich (unter anderem) als Elektroniktechniker (R&D), Elektriker und Computerfachmann tätig war. In der Biolandwirtschaft habe ich auch eine Zeitlang gearbeitet und dazu noch als gelegentlicher Reisebegeleiter verschiedene Teile des nordamerikanischen Kontinents kennengelernt. In den selben Jahren habe ich mich nebenher als Student an der Uni ohne ein bestimmtes Ziel mit allerlei interessanten Dingen (von Philosophy bis Umweltwissenschaft und Musik) beschäftigt und dann eines Tages mehr oder weniger zufällig in deutscher und russischer Literatur den Abschluss gemacht. Damit hatte ich dann aber immer noch nicht genug und habe darum noch einige Jahre Sprachwissenschaft studiert. Die Beschaeftigung mit Sprachen steht auch heute noch obenan: ich arbeite seit dem Jahr 2001 auf den Inseln Ishigaki und Okinawa als internationaler Reiseplaner, Dolmetscher und Übersetzer. Ja... und meine Hobbies? Neben Familie und Arbeit beschaeftigen mich Musik und Amateurfunk... Ein paar Eindrücke von meiner kleinen Insel...   (Fotograf: Ishigakijimaumibe) Die Insel Ishigaki ist der Verkehrsknotenpunkt der Yaeyama-Inseln, etwa 400km südwestlich von der Insel Okinawa, der größten Insel der Präfektur, wo sich auch die Hauptstadt, Naha, befindet. In der Yaeyama-Gruppe (etwa 50,000 Einwohner) befindet sich sowohl die südlichste als auch die westlichste Insel Japans. Die Yaeyama Inseln befinden uns auf der selben geographischen Breite wie die Bahamas und Abu Dhabi und haben subtropisches Klima. Im Süden von Ishigaki hat es von altersher Ansiedlungen gegeben, und nach dem zweiten Weltkrieg haben Einwanderer von den Inseln Miyako und Okinawa im Norden weitere Siedlungen angelegt. Durch wiederholte Gemeindereform ist dann nach und nach alles zur Kleinstadt Ishigaki zusammengefügt worden, und als Reisender interessiert es Sie sicher, dass wir hier einen internationalen (wenn auch kleinen) Seehafen haben, wo nicht nur Kreuzfahrtschiffe aus Asien einlaufen, sondern auch deutsche Schiffe schon mehrfach zu Besuch gekommen sind, und dass wir eine Flughafen haben, der es Ihnen ermöglicht, uns von Japan, der Insel Okinawa, und Taiwan aus zu erreichen. (Es gab hier auch lange Zeit eine Fähre, die uns mit Taiwan und den Inseln Miyako und Okinawa verband und auch weiter nach Japan fuhr, aber die Firma ist vor einigen Jahren an Passagierschwund eingegangen.)   (Fotograf: Ishigakijimaumibe) ("Sonnenaufgang Neujahr 2008", aufgen. v. Ryouko Miyazato) Die westlichste Insel der Yaeyama-Gruppe, Yonaguni, ist weniger als 120km von Taiwan entfernt und nicht nur wegen seiner riesengrossen Nachtschmetterlinge und Mongolenpferde (Ponies) bekannt, sondern auch wegen des "Unterwasserruinen" genannten Taucherparadieses. Die südlichste Insel, Hateruma, 65km vom Wendekreise des Krebses entfernt, liegt halbwegs zwischen den Inseln im Norden der Philippinen und der Insel Okinawa. Nicht weit von Ishigaki findet sich die zum grossen Teil als Naturpark geschützte Insel Iriomote, wo man unter anderem eine einzigartige Art von Wildkatze (Iriomote Lynx) findet (leider wegen menschlicher Besiedelung der Insel vom Aussterben bedroht, wie so viele Tier- und Pflanzenarten der Erde).   (Fotograf: Ishigakijimaumibe) (Fotograf: Chamomile) Schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an... Weitere Fotos gibt es bei einem Ende 2008 nach Ishigaki gezogenenen Britischen Fotografen: Ishigaki-Japan.com. Redaktionsstand: März 2010 Shiroha Language Services atamagawata